ख़्याल करना in English

Examples

1. और फिर जब cultural differences हों तो और भी ख़्याल करना चाहिये।
2. और उन लोगों को डरना (और ख़्याल करना चाहिये) कि अगर वह लोग ख़ुद अपने बाद (नन्हे नन्हे) नातवाॅ बच्चे छोड़ जाते तो उन पर (किस क़दर) तरस आता पस उनको (ग़रीब बच्चों पर सख़्ती करने में) ख़ुदा से डरना चाहिये और उनसे सीधी तरह बात करना चाहिए (9)
3. लेकिन इन ‘ जन-प्रतिनिधियों ' को तो अपने इन बहसबाज़ी के अड्डों की ‘ गरिमा ' का थोड़ा तो ख़्याल करना चाहिए! सदन की कार्यवाही के दौरान नेताओं का ऊँघना, सोना, एक-दूसरे पर जूते-चप्पल बरसाना, यहाँ तक कि एक-दूसरे पर कूड़ा फेंकना-यह सब तो देख ही लिया था।
4. और उन लोगों को डरना (और ख़्याल करना चाहिये) कि अगर वह लोग ख़ुद अपने बाद (नन्हे नन्हे) नातवाॅ बच्चे छोड़ जाते तो उन पर (किस क़दर) तरस आता पस उनको (ग़रीब बच्चों पर सख़्ती करने में) ख़ुदा से डरना चाहिये और उनसे सीधी तरह बात करना चाहिए (9) जो यतीमों के माल नाहक़ चट कर जाया करते हैं वह अपने पेट में बस अंगारे भरते हैं और अनक़रीब जहन्नुम वासिल होंगे (10)